Skip to content
Objavljeno
Avtor
Projekt in mesto
Šolsko leto
Aktivnost
Trdin Tjaša 🇪🇸
Sem Tjaša Trdin in obiskujem na program logistični tehnik. Z projektom Erasmus+ sem na eno mesečni izmenjavi v Zaragozi.

Stik s prebivalci Zaragoze

Z vsakim dnem sem znova in znova presenečena, kako prijazni in spoštljivi so prebivalci Zaragoze. Kamorkoli gremo, nas vsi lepo pozdravijo in se nam nasmehnejo a problem nastane, ko se želijo pogovarjati z nami v njihovem jeziku, mi pa jih ne razumemo niti besede. Tu v Zaragozi redko kdo govori angleški jezik, zato je tu sporazumevanje zelo težko in velikokrat tudi nemogoče. Kar je tudi po eni strani razumljivo, saj to ni ravno turistično območje.

Nekaj dni nazaj, ko sem šla v pekarno, sem začela govoriti v angleščini, so me le čudno pogledali in mi rekli »no English«. Seveda smo se začeli vsi smejati in probali najti rešitev, na kakšen način bi se lahko med seboj razumeli. Glede na to, da jaz ne govorim španskega jezika oni pa ne angleškega, je bila ena od rešitev pantomima. Ker tudi s pantomimo ni šlo najbolje, sem uporabila prevajalnik, s katerim smo se potem nekako sporazumeli. Sem pa tudi opazila, da so nekateri Španci zelo divji vozniki, saj je bilo že nekaj primerov, ko smo se skoraj zaleteli. Ampak to je bilo res samo v redkih primerih.

V podjetjih pa je čisto drugačna zgodba. Kljub temu, da niso vešči v angleščini, se vedno trudijo da bi nam lahko vse razložili na najlažji način, včasih tudi s pantomimo, pri kateri nas tudi vedno nasmejijo. So zelo prijazni, se trudijo pogovarjati, pa tudi če je potrebno uporabiti prevajalnik. Želijo si le, da bi se počutili kar najbolj prijetno v njihovem kolektivu. Če vse skupaj povzamem, prebivalci Zaragoze so res zelo prijazni in spoštljivi ljudje in ravno zato je naše bivanje tu v Zaragozi zelo prijetno in čudovito.

 

Oglejte si tudi

ZBOGOM, CELA OMARA!

Priprava na Tenerife zveni kot sanje, dokler ne ugotoviš, da poskušaš v en kovček stlačiti celo svojo omaro.

The Tenerife Chapter

In this blog, I’m going to “cry” about the things I will definitely miss from Tenerife. We stayed

A broken tool is just a learning leasson for next time

In Denmark, we were introduced to their school system, which really surprised me. Children start with a 0th

Don’t cry because it’s over, smile because it happened

Don’t cry because it’s over, smile because it happened is the quote I’ve been telling myself for the